International managers need a China communications policy
Monday, July 30th, 2007I recently reviewed an online tool for managing sales teams and running sales meetings. The technology wasn’t overly complicated, and a manager could expect his people to be up and running on the software after some pretty light training. It seemed like the perfect tool for a US-based owner or manager to stay in touch with his Chinese managers and salesmen.
There’s a ‘BUT’ coming, and a lot of you experienced with China know what it is. “But…you have to figure out a way to make sure everyone uses the system”, is one good answer. And that brings us to the topic of today’s discussion – about communication styles and international management.
Chinese managers and Western managers communicate differently – even when they are both speaking the same language. We have different attitudes towards communication and information. Chinese managers have a terrible reputation among western managers for being difficult communicators. New hands will chalk it up to language issues – naturally Chinese speakers are uncomfortable using English, and that must account for their reticence to share information, right? Well, anyone who walks down Shanghai’s Nan Jing Road or remembers XiangYang market knows that Chinese aren’t shy about using English or sign language to get their point across – if they are motivated to do so. Likewise, a Chinese manager with an advanced degree from a US school will often forget how to operate the telephone-machine when he has bad news to report.
If you are an expat or international manager in China,, you have to develop a system for communicating with your China managers. Here are a few issues to be aware of:
Technological solutions and barriers. KISS – Keep it simple, sonny. You will be tempted to try sophisticated technological solutions. Your Chinese managers will happily experiment with a new platform or technology every week if you let them. I train salesmen for a living, and those two industries (sales and training) have been trying to improve the effectiveness of communication for years and years. I’m going to let you in on a little secret – NOTHING compares to a live, face-to-face meeting for effective information exchanges. If face-to-face is impossible (as it is for most of you on a regular basis), then a two-way phone call is the next best thing. Video conferencing is nice if you have the technology and the bandwidth, but it always feels like a gimmick to me. Hi-tech solutions like Webex and Salesforce.com are great – AFTER you have set up a routine system for conference calls. I would NOT recommend trying to use high-tech solutions for human problems. Put a regular system in place first — then install the gee-whiz gadgetry.
Regular and Systematic. The most effective system is something like this: Every Tuesday at 10:00 AM Shanghai time. Rain or shine, hell or high water. Hold that conference call no matter what – even if you have no issues to discuss. I once worked for a sales manager who constantly postponed and rescheduled our sales meetings. We quickly learned that the meetings were a low priority, and before long they were completely disregarded. I know of sales managers with people posted all over China who still hold regular conference calls. If you follow the routine, so will your Chinese staff. If you don’t, they won’t.
Don’t ask, don’t tell. Once little quirk of old-style Chinese managers is a tendency to try to evade responsibility by not painting a complete picture of the local situation. The old joke about the Chinese manager who didn’t tell the US-based owner that the factory burned down, “because the owner didn’t ask” is a bit over the top these days (I hope), but you will find that Chinese managers don’t volunteer information as readily as your US staff. Develop a good set of metrics that will tell you the whole story, and make sure the data is gathered, checked and transmitted regularly. Remember – a Chinese person may not consider withholding vital information to be dishonest. He may feel that it is simply not his place to say anything.
Cultural differences. I hate that phrase, because it ALWAYS seems to be an excuse for poor performance and missed goals. BUT when you are working with China you have to be aware of a few significant differences. Chinese people tend to hate voice mail, and haven’t always been big fans of email either. They, on the other hand, wonder why you can’t seem to work a fax machine or figure out how to send an SMS. On conference calls, you’ll grow old before anyone volunteers a comment or question. How do you deal with this? Send agendas in advance, and make sure you use a return-receipt to confirm everyone gets the message. China is still a very bureaucratic place, and once you develop a set procedure and routine your Chinese staff will follow it religiously – BUT if you are relaxed about the schedule then it will fall apart pretty quickly. Send an agenda in advance with all the points you want to go over. Let them know what you’ll be talking about. If you are picky about following up, your team will be too. If you let things slide, then they will slide.
Multiple channels for information and data. This is a big issue, and Old Hands have learned the hard way that if you rely on one person to gather, filter and deliver ALL of your China information you are never going to get the whole story. The best management information systems involve a variety of data flows that overlap and confirm one another. You head of HR and Finance should be communication directly with their China counterparts. If you are getting all of your information from the Country Head, then you are hearing a single viewpoint. If you are lucky, everything may work out great. If you are smart, you will develop multiple channels for collecting data and distributing information.

